Service und Inspektion sind aber zwei unterschiedliche Dinge.
Meiner muss auch nur alle 2 Jahre oder alle 30.000km zum Service aber die Inspektion ist jährlich fällig.
Im Normalfall wird bei der Inspektion (wie der Name schon sagt) halt nur überprüft und nur Dinge getauscht die augenscheinlich getauscht werden müssen.
Beim Service wird jedenfalls das Motoröl getauscht.
Auch ohne Öl ist das Service jedenfalls deutlich umfangreicher und deshalb auch teurer.